Arabic reference
حَرَصَ
ḥaraṣa
to make sure
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥaraṣtuI made sure; I have made sure |
| naḥnu (we) | ḥaraṣnāwe made sure; we have made sure |
| anta (you, one man) | ḥaraṣtayou (one man) made sure; you (one man) have made sure |
| anti (you, one woman) | ḥaraṣtiyou (one woman) made sure; you (one woman) have made sure |
| antumā (you two) | ḥaraṣtumāyou two made sure; you two have made sure |
| antum (you, men) | ḥaraṣtumyou (plural, masculine) made sure; you (plural, masculine) have made sure |
| antunna (you, women) | ḥaraṣtunnayou (plural, feminine) made sure; you (plural, feminine) have made sure |
| huwa (he) | ḥaraṣahe made sure; he has made sure |
| hiya (she) | ḥaraṣatshe made sure; she has made sure |
| humā (they two, masculine) | ḥaraṣāthey two (masculine) made sure; they two (masculine) have made sure |
| humā (they two, feminine) | ḥaraṣatāthey two (feminine) made sure; they two (feminine) have made sure |
| hum (they, men) | ḥaraṣūthey (masculine) made sure; they (masculine) have made sure |
| hunna (they, women) | ḥaraṣnathey (feminine) made sure; they (feminine) have made sure |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥriṣuI make sure |
| naḥnu (we) | naḥriṣuwe make sure |
| anta (you, one man) | taḥriṣuyou (one man) make sure |
| anti (you, one woman) | taḥriṣīnayou (one woman) make sure |
| antumā (you two) | taḥriṣāniyou two make sure |
| antum (you, men) | taḥriṣūnayou (plural, masculine) make sure |
| antunna (you, women) | taḥriṣnayou (plural, feminine) make sure |
| huwa (he) | yaḥriṣuhe makes sure |
| hiya (she) | taḥriṣushe makes sure |
| humā (they two, masculine) | yaḥriṣānithey two (masculine) make sure |
| humā (they two, feminine) | taḥriṣānithey two (feminine) make sure |
| hum (they, men) | yaḥriṣūnathey (masculine) make sure |
| hunna (they, women) | yaḥriṣnathey (feminine) make sure |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥriṣa(that) I make sure |
| naḥnu (we) | naḥriṣa(that) we make sure |
| anta (you, one man) | taḥriṣa(that) you (one man) make sure |
| anti (you, one woman) | taḥriṣī(that) you (one woman) make sure |
| antumā (you two) | taḥriṣā(that) you two make sure |
| antum (you, men) | taḥriṣū(that) you (plural, masculine) make sure |
| antunna (you, women) | taḥriṣna(that) you (plural, feminine) make sure |
| huwa (he) | yaḥriṣa(that) he makes sure |
| hiya (she) | taḥriṣa(that) she makes sure |
| humā (they two, masculine) | yaḥriṣā(that) they two (masculine) make sure |
| humā (they two, feminine) | taḥriṣā(that) they two (feminine) make sure |
| hum (they, men) | yaḥriṣū(that) they (masculine) make sure |
| hunna (they, women) | yaḥriṣna(that) they (feminine) make sure |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥriṣI make sure (jussive) |
| naḥnu (we) | naḥriṣwe make sure (jussive) |
| anta (you, one man) | taḥriṣyou (one man) make sure (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḥriṣīyou (one woman) make sure (jussive) |
| antumā (you two) | taḥriṣāyou two make sure (jussive) |
| antum (you, men) | taḥriṣūyou (plural, masculine) make sure (jussive) |
| antunna (you, women) | taḥriṣnayou (plural, feminine) make sure (jussive) |
| huwa (he) | yaḥriṣhe makes sure (jussive) |
| hiya (she) | taḥriṣshe makes sure (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḥriṣāthey two (masculine) make sure (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḥriṣāthey two (feminine) make sure (jussive) |
| hum (they, men) | yaḥriṣūthey (masculine) make sure (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḥriṣnathey (feminine) make sure (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iḥriṣmake sure! (one man) |
| anti (you, one woman) | iḥriṣīmake sure! (one woman) |
| antumā (you two) | iḥriṣāmake sure! (you two) |
| antum (you, men) | iḥriṣūmake sure! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iḥriṣnamake sure! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḥriṣuI will make sure |
| naḥnu (we) | sanaḥriṣuwe will make sure |
| anta (you, one man) | sataḥriṣuyou (one man) will make sure |
| anti (you, one woman) | sataḥriṣīnayou (one woman) will make sure |
| antumā (you two) | sataḥriṣāniyou two will make sure |
| antum (you, men) | sataḥriṣūnayou (plural, masculine) will make sure |
| antunna (you, women) | sataḥriṣnayou (plural, feminine) will make sure |
| huwa (he) | sayaḥriṣuhe will make sure |
| hiya (she) | sataḥriṣushe will make sure |
| humā (they two, masculine) | sayaḥriṣānithey two (masculine) will make sure |
| humā (they two, feminine) | sataḥriṣānithey two (feminine) will make sure |
| hum (they, men) | sayaḥriṣūnathey (masculine) will make sure |
| hunna (they, women) | sayaḥriṣnathey (feminine) will make sure |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.