Arabic reference
خَتَمَ
khatama
to stamp
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | khatamtuI stamped; I have stamped |
| naḥnu (we) | khatamnāwe stamped; we have stamped |
| anta (you, one man) | khatamtayou (one man) stamped; you (one man) have stamped |
| anti (you, one woman) | khatamtiyou (one woman) stamped; you (one woman) have stamped |
| antumā (you two) | khatamtumāyou two stamped; you two have stamped |
| antum (you, men) | khatamtumyou (plural, masculine) stamped; you (plural, masculine) have stamped |
| antunna (you, women) | khatamtunnayou (plural, feminine) stamped; you (plural, feminine) have stamped |
| huwa (he) | khatamahe stamped; he has stamped |
| hiya (she) | khatamatshe stamped; she has stamped |
| humā (they two, masculine) | khatamāthey two (masculine) stamped; they two (masculine) have stamped |
| humā (they two, feminine) | khatamatāthey two (feminine) stamped; they two (feminine) have stamped |
| hum (they, men) | khatamūthey (masculine) stamped; they (masculine) have stamped |
| hunna (they, women) | khatamnathey (feminine) stamped; they (feminine) have stamped |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtimuI stamp |
| naḥnu (we) | nakhtimuwe stamp |
| anta (you, one man) | takhtimuyou (one man) stamp |
| anti (you, one woman) | takhtimīnayou (one woman) stamp |
| antumā (you two) | takhtimāniyou two stamp |
| antum (you, men) | takhtimūnayou (plural, masculine) stamp |
| antunna (you, women) | takhtimnayou (plural, feminine) stamp |
| huwa (he) | yakhtimuhe stamps |
| hiya (she) | takhtimushe stamps |
| humā (they two, masculine) | yakhtimānithey two (masculine) stamp |
| humā (they two, feminine) | takhtimānithey two (feminine) stamp |
| hum (they, men) | yakhtimūnathey (masculine) stamp |
| hunna (they, women) | yakhtimnathey (feminine) stamp |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtima(that) I stamp |
| naḥnu (we) | nakhtima(that) we stamp |
| anta (you, one man) | takhtima(that) you (one man) stamp |
| anti (you, one woman) | takhtimī(that) you (one woman) stamp |
| antumā (you two) | takhtimā(that) you two stamp |
| antum (you, men) | takhtimū(that) you (plural, masculine) stamp |
| antunna (you, women) | takhtimna(that) you (plural, feminine) stamp |
| huwa (he) | yakhtima(that) he stamps |
| hiya (she) | takhtima(that) she stamps |
| humā (they two, masculine) | yakhtimā(that) they two (masculine) stamp |
| humā (they two, feminine) | takhtimā(that) they two (feminine) stamp |
| hum (they, men) | yakhtimū(that) they (masculine) stamp |
| hunna (they, women) | yakhtimna(that) they (feminine) stamp |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtimI stamp (jussive) |
| naḥnu (we) | nakhtimwe stamp (jussive) |
| anta (you, one man) | takhtimyou (one man) stamp (jussive) |
| anti (you, one woman) | takhtimīyou (one woman) stamp (jussive) |
| antumā (you two) | takhtimāyou two stamp (jussive) |
| antum (you, men) | takhtimūyou (plural, masculine) stamp (jussive) |
| antunna (you, women) | takhtimnayou (plural, feminine) stamp (jussive) |
| huwa (he) | yakhtimhe stamps (jussive) |
| hiya (she) | takhtimshe stamps (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yakhtimāthey two (masculine) stamp (jussive) |
| humā (they two, feminine) | takhtimāthey two (feminine) stamp (jussive) |
| hum (they, men) | yakhtimūthey (masculine) stamp (jussive) |
| hunna (they, women) | yakhtimnathey (feminine) stamp (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ikhtimstamp! (one man) |
| anti (you, one woman) | ikhtimīstamp! (one woman) |
| antumā (you two) | ikhtimāstamp! (you two) |
| antum (you, men) | ikhtimūstamp! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ikhtimnastamp! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾakhtimuI will stamp |
| naḥnu (we) | sanakhtimuwe will stamp |
| anta (you, one man) | satakhtimuyou (one man) will stamp |
| anti (you, one woman) | satakhtimīnayou (one woman) will stamp |
| antumā (you two) | satakhtimāniyou two will stamp |
| antum (you, men) | satakhtimūnayou (plural, masculine) will stamp |
| antunna (you, women) | satakhtimnayou (plural, feminine) will stamp |
| huwa (he) | sayakhtimuhe will stamp |
| hiya (she) | satakhtimushe will stamp |
| humā (they two, masculine) | sayakhtimānithey two (masculine) will stamp |
| humā (they two, feminine) | satakhtimānithey two (feminine) will stamp |
| hum (they, men) | sayakhtimūnathey (masculine) will stamp |
| hunna (they, women) | sayakhtimnathey (feminine) will stamp |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | khutimtuI was stamped; I have been stamped |
| naḥnu (we) | khutimnāwe were stamped; we have been stamped |
| anta (you, one man) | khutimtayou (one man) were stamped; you (one man) have been stamped |
| anti (you, one woman) | khutimtiyou (one woman) were stamped; you (one woman) have been stamped |
| antumā (you two) | khutimtumāyou two were stamped; you two have been stamped |
| antum (you, men) | khutimtumyou (plural, masculine) were stamped; you (plural, masculine) have been stamped |
| antunna (you, women) | khutimtunnayou (plural, feminine) were stamped; you (plural, feminine) have been stamped |
| huwa (he) | khutimahe was stamped; he has been stamped |
| hiya (she) | khutimatshe was stamped; she has been stamped |
| humā (they two, masculine) | khutimāthey two (masculine) were stamped; they two (masculine) have been stamped |
| humā (they two, feminine) | khutimatāthey two (feminine) were stamped; they two (feminine) have been stamped |
| hum (they, men) | khutimūthey (masculine) were stamped; they (masculine) have been stamped |
| hunna (they, women) | khutimnathey (feminine) were stamped; they (feminine) have been stamped |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhtamuI am stamped |
| naḥnu (we) | nukhtamuwe are stamped |
| anta (you, one man) | tukhtamuyou (one man) are stamped |
| anti (you, one woman) | tukhtamīnayou (one woman) are stamped |
| antumā (you two) | tukhtamāniyou two are stamped |
| antum (you, men) | tukhtamūnayou (plural, masculine) are stamped |
| antunna (you, women) | tukhtamnayou (plural, feminine) are stamped |
| huwa (he) | yukhtamuhe is stamped |
| hiya (she) | tukhtamushe is stamped |
| humā (they two, masculine) | yukhtamānithey two (masculine) are stamped |
| humā (they two, feminine) | tukhtamānithey two (feminine) are stamped |
| hum (they, men) | yukhtamūnathey (masculine) are stamped |
| hunna (they, women) | yukhtamnathey (feminine) are stamped |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.