Arabic reference
خَجِلَ
khajila
to feel shy
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | khajiltuI felt shy; I have felt shy |
| naḥnu (we) | khajilnāwe felt shy; we have felt shy |
| anta (you, one man) | khajiltayou (one man) felt shy; you (one man) have felt shy |
| anti (you, one woman) | khajiltiyou (one woman) felt shy; you (one woman) have felt shy |
| antumā (you two) | khajiltumāyou two felt shy; you two have felt shy |
| antum (you, men) | khajiltumyou (plural, masculine) felt shy; you (plural, masculine) have felt shy |
| antunna (you, women) | khajiltunnayou (plural, feminine) felt shy; you (plural, feminine) have felt shy |
| huwa (he) | khajilahe felt shy; he has felt shy |
| hiya (she) | khajilatshe felt shy; she has felt shy |
| humā (they two, masculine) | khajilāthey two (masculine) felt shy; they two (masculine) have felt shy |
| humā (they two, feminine) | khajilatāthey two (feminine) felt shy; they two (feminine) have felt shy |
| hum (they, men) | khajilūthey (masculine) felt shy; they (masculine) have felt shy |
| hunna (they, women) | khajilnathey (feminine) felt shy; they (feminine) have felt shy |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhjaluI feel shy |
| naḥnu (we) | nakhjaluwe feel shy |
| anta (you, one man) | takhjaluyou (one man) feel shy |
| anti (you, one woman) | takhjalīnayou (one woman) feel shy |
| antumā (you two) | takhjalāniyou two feel shy |
| antum (you, men) | takhjalūnayou (plural, masculine) feel shy |
| antunna (you, women) | takhjalnayou (plural, feminine) feel shy |
| huwa (he) | yakhjaluhe feels shy |
| hiya (she) | takhjalushe feels shy |
| humā (they two, masculine) | yakhjalānithey two (masculine) feel shy |
| humā (they two, feminine) | takhjalānithey two (feminine) feel shy |
| hum (they, men) | yakhjalūnathey (masculine) feel shy |
| hunna (they, women) | yakhjalnathey (feminine) feel shy |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhjala(that) I feel shy |
| naḥnu (we) | nakhjala(that) we feel shy |
| anta (you, one man) | takhjala(that) you (one man) feel shy |
| anti (you, one woman) | takhjalī(that) you (one woman) feel shy |
| antumā (you two) | takhjalā(that) you two feel shy |
| antum (you, men) | takhjalū(that) you (plural, masculine) feel shy |
| antunna (you, women) | takhjalna(that) you (plural, feminine) feel shy |
| huwa (he) | yakhjala(that) he feels shy |
| hiya (she) | takhjala(that) she feels shy |
| humā (they two, masculine) | yakhjalā(that) they two (masculine) feel shy |
| humā (they two, feminine) | takhjalā(that) they two (feminine) feel shy |
| hum (they, men) | yakhjalū(that) they (masculine) feel shy |
| hunna (they, women) | yakhjalna(that) they (feminine) feel shy |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhjalI feel shy (jussive) |
| naḥnu (we) | nakhjalwe feel shy (jussive) |
| anta (you, one man) | takhjalyou (one man) feel shy (jussive) |
| anti (you, one woman) | takhjalīyou (one woman) feel shy (jussive) |
| antumā (you two) | takhjalāyou two feel shy (jussive) |
| antum (you, men) | takhjalūyou (plural, masculine) feel shy (jussive) |
| antunna (you, women) | takhjalnayou (plural, feminine) feel shy (jussive) |
| huwa (he) | yakhjalhe feels shy (jussive) |
| hiya (she) | takhjalshe feels shy (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yakhjalāthey two (masculine) feel shy (jussive) |
| humā (they two, feminine) | takhjalāthey two (feminine) feel shy (jussive) |
| hum (they, men) | yakhjalūthey (masculine) feel shy (jussive) |
| hunna (they, women) | yakhjalnathey (feminine) feel shy (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ikhjalfeel shy! (one man) |
| anti (you, one woman) | ikhjalīfeel shy! (one woman) |
| antumā (you two) | ikhjalāfeel shy! (you two) |
| antum (you, men) | ikhjalūfeel shy! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ikhjalnafeel shy! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾakhjaluI will feel shy |
| naḥnu (we) | sanakhjaluwe will feel shy |
| anta (you, one man) | satakhjaluyou (one man) will feel shy |
| anti (you, one woman) | satakhjalīnayou (one woman) will feel shy |
| antumā (you two) | satakhjalāniyou two will feel shy |
| antum (you, men) | satakhjalūnayou (plural, masculine) will feel shy |
| antunna (you, women) | satakhjalnayou (plural, feminine) will feel shy |
| huwa (he) | sayakhjaluhe will feel shy |
| hiya (she) | satakhjalushe will feel shy |
| humā (they two, masculine) | sayakhjalānithey two (masculine) will feel shy |
| humā (they two, feminine) | satakhjalānithey two (feminine) will feel shy |
| hum (they, men) | sayakhjalūnathey (masculine) will feel shy |
| hunna (they, women) | sayakhjalnathey (feminine) will feel shy |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.