Arabic reference
خَرَجَ
kharaja
to exit
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | kharajtuI exited; I have exited |
| naḥnu (we) | kharajnāwe exited; we have exited |
| anta (you, one man) | kharajtayou (one man) exited; you (one man) have exited |
| anti (you, one woman) | kharajtiyou (one woman) exited; you (one woman) have exited |
| antumā (you two) | kharajtumāyou two exited; you two have exited |
| antum (you, men) | kharajtumyou (plural, masculine) exited; you (plural, masculine) have exited |
| antunna (you, women) | kharajtunnayou (plural, feminine) exited; you (plural, feminine) have exited |
| huwa (he) | kharajahe exited; he has exited |
| hiya (she) | kharajatshe exited; she has exited |
| humā (they two, masculine) | kharajāthey two (masculine) exited; they two (masculine) have exited |
| humā (they two, feminine) | kharajatāthey two (feminine) exited; they two (feminine) have exited |
| hum (they, men) | kharajūthey (masculine) exited; they (masculine) have exited |
| hunna (they, women) | kharajnathey (feminine) exited; they (feminine) have exited |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhrujuI exit |
| naḥnu (we) | nakhrujuwe exit |
| anta (you, one man) | takhrujuyou (one man) exit |
| anti (you, one woman) | takhrujīnayou (one woman) exit |
| antumā (you two) | takhrujāniyou two exit |
| antum (you, men) | takhrujūnayou (plural, masculine) exit |
| antunna (you, women) | takhrujnayou (plural, feminine) exit |
| huwa (he) | yakhrujuhe exits |
| hiya (she) | takhrujushe exits |
| humā (they two, masculine) | yakhrujānithey two (masculine) exit |
| humā (they two, feminine) | takhrujānithey two (feminine) exit |
| hum (they, men) | yakhrujūnathey (masculine) exit |
| hunna (they, women) | yakhrujnathey (feminine) exit |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhruja(that) I exit |
| naḥnu (we) | nakhruja(that) we exit |
| anta (you, one man) | takhruja(that) you (one man) exit |
| anti (you, one woman) | takhrujī(that) you (one woman) exit |
| antumā (you two) | takhrujā(that) you two exit |
| antum (you, men) | takhrujū(that) you (plural, masculine) exit |
| antunna (you, women) | takhrujna(that) you (plural, feminine) exit |
| huwa (he) | yakhruja(that) he exits |
| hiya (she) | takhruja(that) she exits |
| humā (they two, masculine) | yakhrujā(that) they two (masculine) exit |
| humā (they two, feminine) | takhrujā(that) they two (feminine) exit |
| hum (they, men) | yakhrujū(that) they (masculine) exit |
| hunna (they, women) | yakhrujna(that) they (feminine) exit |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhrujI exit (jussive) |
| naḥnu (we) | nakhrujwe exit (jussive) |
| anta (you, one man) | takhrujyou (one man) exit (jussive) |
| anti (you, one woman) | takhrujīyou (one woman) exit (jussive) |
| antumā (you two) | takhrujāyou two exit (jussive) |
| antum (you, men) | takhrujūyou (plural, masculine) exit (jussive) |
| antunna (you, women) | takhrujnayou (plural, feminine) exit (jussive) |
| huwa (he) | yakhrujhe exits (jussive) |
| hiya (she) | takhrujshe exits (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yakhrujāthey two (masculine) exit (jussive) |
| humā (they two, feminine) | takhrujāthey two (feminine) exit (jussive) |
| hum (they, men) | yakhrujūthey (masculine) exit (jussive) |
| hunna (they, women) | yakhrujnathey (feminine) exit (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ukhrujexit! (one man) |
| anti (you, one woman) | ukhrujīexit! (one woman) |
| antumā (you two) | ukhrujāexit! (you two) |
| antum (you, men) | ukhrujūexit! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ukhrujnaexit! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾakhrujuI will exit |
| naḥnu (we) | sanakhrujuwe will exit |
| anta (you, one man) | satakhrujuyou (one man) will exit |
| anti (you, one woman) | satakhrujīnayou (one woman) will exit |
| antumā (you two) | satakhrujāniyou two will exit |
| antum (you, men) | satakhrujūnayou (plural, masculine) will exit |
| antunna (you, women) | satakhrujnayou (plural, feminine) will exit |
| huwa (he) | sayakhrujuhe will exit |
| hiya (she) | satakhrujushe will exit |
| humā (they two, masculine) | sayakhrujānithey two (masculine) will exit |
| humā (they two, feminine) | satakhrujānithey two (feminine) will exit |
| hum (they, men) | sayakhrujūnathey (masculine) will exit |
| hunna (they, women) | sayakhrujnathey (feminine) will exit |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.