Arabic reference
فَقَدَ
faqada
to lose
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | faqadtuI lost; I have lost |
| naḥnu (we) | faqadnāwe lost; we have lost |
| anta (you, one man) | faqadtayou (one man) lost; you (one man) have lost |
| anti (you, one woman) | faqadtiyou (one woman) lost; you (one woman) have lost |
| antumā (you two) | faqadtumāyou two lost; you two have lost |
| antum (you, men) | faqadtumyou (plural, masculine) lost; you (plural, masculine) have lost |
| antunna (you, women) | faqadtunnayou (plural, feminine) lost; you (plural, feminine) have lost |
| huwa (he) | faqadahe lost; he has lost |
| hiya (she) | faqadatshe lost; she has lost |
| humā (they two, masculine) | faqadāthey two (masculine) lost; they two (masculine) have lost |
| humā (they two, feminine) | faqadatāthey two (feminine) lost; they two (feminine) have lost |
| hum (they, men) | faqadūthey (masculine) lost; they (masculine) have lost |
| hunna (they, women) | faqadnathey (feminine) lost; they (feminine) have lost |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afqiduI lose |
| naḥnu (we) | nafqiduwe lose |
| anta (you, one man) | tafqiduyou (one man) lose |
| anti (you, one woman) | tafqidīnayou (one woman) lose |
| antumā (you two) | tafqidāniyou two lose |
| antum (you, men) | tafqidūnayou (plural, masculine) lose |
| antunna (you, women) | tafqidnayou (plural, feminine) lose |
| huwa (he) | yafqiduhe loses |
| hiya (she) | tafqidushe loses |
| humā (they two, masculine) | yafqidānithey two (masculine) lose |
| humā (they two, feminine) | tafqidānithey two (feminine) lose |
| hum (they, men) | yafqidūnathey (masculine) lose |
| hunna (they, women) | yafqidnathey (feminine) lose |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afqida(that) I lose |
| naḥnu (we) | nafqida(that) we lose |
| anta (you, one man) | tafqida(that) you (one man) lose |
| anti (you, one woman) | tafqidī(that) you (one woman) lose |
| antumā (you two) | tafqidā(that) you two lose |
| antum (you, men) | tafqidū(that) you (plural, masculine) lose |
| antunna (you, women) | tafqidna(that) you (plural, feminine) lose |
| huwa (he) | yafqida(that) he loses |
| hiya (she) | tafqida(that) she loses |
| humā (they two, masculine) | yafqidā(that) they two (masculine) lose |
| humā (they two, feminine) | tafqidā(that) they two (feminine) lose |
| hum (they, men) | yafqidū(that) they (masculine) lose |
| hunna (they, women) | yafqidna(that) they (feminine) lose |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afqidI lose (jussive) |
| naḥnu (we) | nafqidwe lose (jussive) |
| anta (you, one man) | tafqidyou (one man) lose (jussive) |
| anti (you, one woman) | tafqidīyou (one woman) lose (jussive) |
| antumā (you two) | tafqidāyou two lose (jussive) |
| antum (you, men) | tafqidūyou (plural, masculine) lose (jussive) |
| antunna (you, women) | tafqidnayou (plural, feminine) lose (jussive) |
| huwa (he) | yafqidhe loses (jussive) |
| hiya (she) | tafqidshe loses (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yafqidāthey two (masculine) lose (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tafqidāthey two (feminine) lose (jussive) |
| hum (they, men) | yafqidūthey (masculine) lose (jussive) |
| hunna (they, women) | yafqidnathey (feminine) lose (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ifqidlose! (one man) |
| anti (you, one woman) | ifqidīlose! (one woman) |
| antumā (you two) | ifqidālose! (you two) |
| antum (you, men) | ifqidūlose! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ifqidnalose! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾafqiduI will lose |
| naḥnu (we) | sanafqiduwe will lose |
| anta (you, one man) | satafqiduyou (one man) will lose |
| anti (you, one woman) | satafqidīnayou (one woman) will lose |
| antumā (you two) | satafqidāniyou two will lose |
| antum (you, men) | satafqidūnayou (plural, masculine) will lose |
| antunna (you, women) | satafqidnayou (plural, feminine) will lose |
| huwa (he) | sayafqiduhe will lose |
| hiya (she) | satafqidushe will lose |
| humā (they two, masculine) | sayafqidānithey two (masculine) will lose |
| humā (they two, feminine) | satafqidānithey two (feminine) will lose |
| hum (they, men) | sayafqidūnathey (masculine) will lose |
| hunna (they, women) | sayafqidnathey (feminine) will lose |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | fuqidtuI was lost; I have been lost |
| naḥnu (we) | fuqidnāwe were lost; we have been lost |
| anta (you, one man) | fuqidtayou (one man) were lost; you (one man) have been lost |
| anti (you, one woman) | fuqidtiyou (one woman) were lost; you (one woman) have been lost |
| antumā (you two) | fuqidtumāyou two were lost; you two have been lost |
| antum (you, men) | fuqidtumyou (plural, masculine) were lost; you (plural, masculine) have been lost |
| antunna (you, women) | fuqidtunnayou (plural, feminine) were lost; you (plural, feminine) have been lost |
| huwa (he) | fuqidahe was lost; he has been lost |
| hiya (she) | fuqidatshe was lost; she has been lost |
| humā (they two, masculine) | fuqidāthey two (masculine) were lost; they two (masculine) have been lost |
| humā (they two, feminine) | fuqidatāthey two (feminine) were lost; they two (feminine) have been lost |
| hum (they, men) | fuqidūthey (masculine) were lost; they (masculine) have been lost |
| hunna (they, women) | fuqidnathey (feminine) were lost; they (feminine) have been lost |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ufqaduI am lost |
| naḥnu (we) | nufqaduwe are lost |
| anta (you, one man) | tufqaduyou (one man) are lost |
| anti (you, one woman) | tufqadīnayou (one woman) are lost |
| antumā (you two) | tufqadāniyou two are lost |
| antum (you, men) | tufqadūnayou (plural, masculine) are lost |
| antunna (you, women) | tufqadnayou (plural, feminine) are lost |
| huwa (he) | yufqaduhe is lost |
| hiya (she) | tufqadushe is lost |
| humā (they two, masculine) | yufqadānithey two (masculine) are lost |
| humā (they two, feminine) | tufqadānithey two (feminine) are lost |
| hum (they, men) | yufqadūnathey (masculine) are lost |
| hunna (they, women) | yufqadnathey (feminine) are lost |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.