Arabic reference
مَلَأَ
malaʾa
to fill
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | malaʾtuI filled; I have filled |
| naḥnu (we) | malaʾnāwe filled; we have filled |
| anta (you, one man) | malaʾtayou (one man) filled; you (one man) have filled |
| anti (you, one woman) | malaʾtiyou (one woman) filled; you (one woman) have filled |
| antumā (you two) | malaʾtumāyou two filled; you two have filled |
| antum (you, men) | malaʾtumyou (plural, masculine) filled; you (plural, masculine) have filled |
| antunna (you, women) | malaʾtunnayou (plural, feminine) filled; you (plural, feminine) have filled |
| huwa (he) | malaʾahe filled; he has filled |
| hiya (she) | malaʾatshe filled; she has filled |
| humā (they two, masculine) | malaʾāthey two (masculine) filled; they two (masculine) have filled |
| humā (they two, feminine) | malaʾatāthey two (feminine) filled; they two (feminine) have filled |
| hum (they, men) | malaʾūthey (masculine) filled; they (masculine) have filled |
| hunna (they, women) | malaʾnathey (feminine) filled; they (feminine) have filled |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | amlaʾuI fill |
| naḥnu (we) | namlaʾuwe fill |
| anta (you, one man) | tamlaʾuyou (one man) fill |
| anti (you, one woman) | tamlaʾīnayou (one woman) fill |
| antumā (you two) | tamlaʾāniyou two fill |
| antum (you, men) | tamlaʾūnayou (plural, masculine) fill |
| antunna (you, women) | tamlaʾnayou (plural, feminine) fill |
| huwa (he) | yamlaʾuhe fills |
| hiya (she) | tamlaʾushe fills |
| humā (they two, masculine) | yamlaʾānithey two (masculine) fill |
| humā (they two, feminine) | tamlaʾānithey two (feminine) fill |
| hum (they, men) | yamlaʾūnathey (masculine) fill |
| hunna (they, women) | yamlaʾnathey (feminine) fill |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | amlaʾa(that) I fill |
| naḥnu (we) | namlaʾa(that) we fill |
| anta (you, one man) | tamlaʾa(that) you (one man) fill |
| anti (you, one woman) | tamlaʾī(that) you (one woman) fill |
| antumā (you two) | tamlaʾā(that) you two fill |
| antum (you, men) | tamlaʾū(that) you (plural, masculine) fill |
| antunna (you, women) | tamlaʾna(that) you (plural, feminine) fill |
| huwa (he) | yamlaʾa(that) he fills |
| hiya (she) | tamlaʾa(that) she fills |
| humā (they two, masculine) | yamlaʾā(that) they two (masculine) fill |
| humā (they two, feminine) | tamlaʾā(that) they two (feminine) fill |
| hum (they, men) | yamlaʾū(that) they (masculine) fill |
| hunna (they, women) | yamlaʾna(that) they (feminine) fill |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | amlaʾI fill (jussive) |
| naḥnu (we) | namlaʾwe fill (jussive) |
| anta (you, one man) | tamlaʾyou (one man) fill (jussive) |
| anti (you, one woman) | tamlaʾīyou (one woman) fill (jussive) |
| antumā (you two) | tamlaʾāyou two fill (jussive) |
| antum (you, men) | tamlaʾūyou (plural, masculine) fill (jussive) |
| antunna (you, women) | tamlaʾnayou (plural, feminine) fill (jussive) |
| huwa (he) | yamlaʾhe fills (jussive) |
| hiya (she) | tamlaʾshe fills (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yamlaʾāthey two (masculine) fill (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tamlaʾāthey two (feminine) fill (jussive) |
| hum (they, men) | yamlaʾūthey (masculine) fill (jussive) |
| hunna (they, women) | yamlaʾnathey (feminine) fill (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | imlaʾfill! (one man) |
| anti (you, one woman) | imlaʾīfill! (one woman) |
| antumā (you two) | imlaʾāfill! (you two) |
| antum (you, men) | imlaʾūfill! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | imlaʾnafill! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾamlaʾuI will fill |
| naḥnu (we) | sanamlaʾuwe will fill |
| anta (you, one man) | satamlaʾuyou (one man) will fill |
| anti (you, one woman) | satamlaʾīnayou (one woman) will fill |
| antumā (you two) | satamlaʾāniyou two will fill |
| antum (you, men) | satamlaʾūnayou (plural, masculine) will fill |
| antunna (you, women) | satamlaʾnayou (plural, feminine) will fill |
| huwa (he) | sayamlaʾuhe will fill |
| hiya (she) | satamlaʾushe will fill |
| humā (they two, masculine) | sayamlaʾānithey two (masculine) will fill |
| humā (they two, feminine) | satamlaʾānithey two (feminine) will fill |
| hum (they, men) | sayamlaʾūnathey (masculine) will fill |
| hunna (they, women) | sayamlaʾnathey (feminine) will fill |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | muliʾtuI was filled; I have been filled |
| naḥnu (we) | muliʾnāwe were filled; we have been filled |
| anta (you, one man) | muliʾtayou (one man) were filled; you (one man) have been filled |
| anti (you, one woman) | muliʾtiyou (one woman) were filled; you (one woman) have been filled |
| antumā (you two) | muliʾtumāyou two were filled; you two have been filled |
| antum (you, men) | muliʾtumyou (plural, masculine) were filled; you (plural, masculine) have been filled |
| antunna (you, women) | muliʾtunnayou (plural, feminine) were filled; you (plural, feminine) have been filled |
| huwa (he) | muliʾahe was filled; he has been filled |
| hiya (she) | muliʾatshe was filled; she has been filled |
| humā (they two, masculine) | muliʾāthey two (masculine) were filled; they two (masculine) have been filled |
| humā (they two, feminine) | muliʾatāthey two (feminine) were filled; they two (feminine) have been filled |
| hum (they, men) | muliʾūthey (masculine) were filled; they (masculine) have been filled |
| hunna (they, women) | muliʾnathey (feminine) were filled; they (feminine) have been filled |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umlaʾuI am filled |
| naḥnu (we) | numlaʾuwe are filled |
| anta (you, one man) | tumlaʾuyou (one man) are filled |
| anti (you, one woman) | tumlaʾīnayou (one woman) are filled |
| antumā (you two) | tumlaʾāniyou two are filled |
| antum (you, men) | tumlaʾūnayou (plural, masculine) are filled |
| antunna (you, women) | tumlaʾnayou (plural, feminine) are filled |
| huwa (he) | yumlaʾuhe is filled |
| hiya (she) | tumlaʾushe is filled |
| humā (they two, masculine) | yumlaʾānithey two (masculine) are filled |
| humā (they two, feminine) | tumlaʾānithey two (feminine) are filled |
| hum (they, men) | yumlaʾūnathey (masculine) are filled |
| hunna (they, women) | yumlaʾnathey (feminine) are filled |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.