Arabic reference
نَاقَشَ
nāqasha
to discuss
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | nāqashtuI discussed; I have discussed |
| naḥnu (we) | nāqashnāwe discussed; we have discussed |
| anta (you, one man) | nāqashtayou (one man) discussed; you (one man) have discussed |
| anti (you, one woman) | nāqashtiyou (one woman) discussed; you (one woman) have discussed |
| antumā (you two) | nāqashtumāyou two discussed; you two have discussed |
| antum (you, men) | nāqashtumyou (plural, masculine) discussed; you (plural, masculine) have discussed |
| antunna (you, women) | nāqashtunnayou (plural, feminine) discussed; you (plural, feminine) have discussed |
| huwa (he) | nāqashahe discussed; he has discussed |
| hiya (she) | nāqashatshe discussed; she has discussed |
| humā (they two, masculine) | nāqashāthey two (masculine) discussed; they two (masculine) have discussed |
| humā (they two, feminine) | nāqashatāthey two (feminine) discussed; they two (feminine) have discussed |
| hum (they, men) | nāqashūthey (masculine) discussed; they (masculine) have discussed |
| hunna (they, women) | nāqashnathey (feminine) discussed; they (feminine) have discussed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unāqishuI discuss |
| naḥnu (we) | nunāqishuwe discuss |
| anta (you, one man) | tunāqishuyou (one man) discuss |
| anti (you, one woman) | tunāqishīnayou (one woman) discuss |
| antumā (you two) | tunāqishāniyou two discuss |
| antum (you, men) | tunāqishūnayou (plural, masculine) discuss |
| antunna (you, women) | tunāqishnayou (plural, feminine) discuss |
| huwa (he) | yunāqishuhe discusses |
| hiya (she) | tunāqishushe discusses |
| humā (they two, masculine) | yunāqishānithey two (masculine) discuss |
| humā (they two, feminine) | tunāqishānithey two (feminine) discuss |
| hum (they, men) | yunāqishūnathey (masculine) discuss |
| hunna (they, women) | yunāqishnathey (feminine) discuss |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unāqisha(that) I discuss |
| naḥnu (we) | nunāqisha(that) we discuss |
| anta (you, one man) | tunāqisha(that) you (one man) discuss |
| anti (you, one woman) | tunāqishī(that) you (one woman) discuss |
| antumā (you two) | tunāqishā(that) you two discuss |
| antum (you, men) | tunāqishū(that) you (plural, masculine) discuss |
| antunna (you, women) | tunāqishna(that) you (plural, feminine) discuss |
| huwa (he) | yunāqisha(that) he discusses |
| hiya (she) | tunāqisha(that) she discusses |
| humā (they two, masculine) | yunāqishā(that) they two (masculine) discuss |
| humā (they two, feminine) | tunāqishā(that) they two (feminine) discuss |
| hum (they, men) | yunāqishū(that) they (masculine) discuss |
| hunna (they, women) | yunāqishna(that) they (feminine) discuss |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unāqishI discuss (jussive) |
| naḥnu (we) | nunāqishwe discuss (jussive) |
| anta (you, one man) | tunāqishyou (one man) discuss (jussive) |
| anti (you, one woman) | tunāqishīyou (one woman) discuss (jussive) |
| antumā (you two) | tunāqishāyou two discuss (jussive) |
| antum (you, men) | tunāqishūyou (plural, masculine) discuss (jussive) |
| antunna (you, women) | tunāqishnayou (plural, feminine) discuss (jussive) |
| huwa (he) | yunāqishhe discusses (jussive) |
| hiya (she) | tunāqishshe discusses (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yunāqishāthey two (masculine) discuss (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tunāqishāthey two (feminine) discuss (jussive) |
| hum (they, men) | yunāqishūthey (masculine) discuss (jussive) |
| hunna (they, women) | yunāqishnathey (feminine) discuss (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | nāqishdiscuss! (one man) |
| anti (you, one woman) | nāqishīdiscuss! (one woman) |
| antumā (you two) | nāqishādiscuss! (you two) |
| antum (you, men) | nāqishūdiscuss! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | nāqishnadiscuss! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾunāqishuI will discuss |
| naḥnu (we) | sanunāqishuwe will discuss |
| anta (you, one man) | satunāqishuyou (one man) will discuss |
| anti (you, one woman) | satunāqishīnayou (one woman) will discuss |
| antumā (you two) | satunāqishāniyou two will discuss |
| antum (you, men) | satunāqishūnayou (plural, masculine) will discuss |
| antunna (you, women) | satunāqishnayou (plural, feminine) will discuss |
| huwa (he) | sayunāqishuhe will discuss |
| hiya (she) | satunāqishushe will discuss |
| humā (they two, masculine) | sayunāqishānithey two (masculine) will discuss |
| humā (they two, feminine) | satunāqishānithey two (feminine) will discuss |
| hum (they, men) | sayunāqishūnathey (masculine) will discuss |
| hunna (they, women) | sayunāqishnathey (feminine) will discuss |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | nūqishtuI was discussed; I have been discussed |
| naḥnu (we) | nūqishnāwe were discussed; we have been discussed |
| anta (you, one man) | nūqishtayou (one man) were discussed; you (one man) have been discussed |
| anti (you, one woman) | nūqishtiyou (one woman) were discussed; you (one woman) have been discussed |
| antumā (you two) | nūqishtumāyou two were discussed; you two have been discussed |
| antum (you, men) | nūqishtumyou (plural, masculine) were discussed; you (plural, masculine) have been discussed |
| antunna (you, women) | nūqishtunnayou (plural, feminine) were discussed; you (plural, feminine) have been discussed |
| huwa (he) | nūqishahe was discussed; he has been discussed |
| hiya (she) | nūqishatshe was discussed; she has been discussed |
| humā (they two, masculine) | nūqishāthey two (masculine) were discussed; they two (masculine) have been discussed |
| humā (they two, feminine) | nūqishatāthey two (feminine) were discussed; they two (feminine) have been discussed |
| hum (they, men) | nūqishūthey (masculine) were discussed; they (masculine) have been discussed |
| hunna (they, women) | nūqishnathey (feminine) were discussed; they (feminine) have been discussed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unāqashuI am discussed |
| naḥnu (we) | nunāqashuwe are discussed |
| anta (you, one man) | tunāqashuyou (one man) are discussed |
| anti (you, one woman) | tunāqashīnayou (one woman) are discussed |
| antumā (you two) | tunāqashāniyou two are discussed |
| antum (you, men) | tunāqashūnayou (plural, masculine) are discussed |
| antunna (you, women) | tunāqashnayou (plural, feminine) are discussed |
| huwa (he) | yunāqashuhe is discussed |
| hiya (she) | tunāqashushe is discussed |
| humā (they two, masculine) | yunāqashānithey two (masculine) are discussed |
| humā (they two, feminine) | tunāqashānithey two (feminine) are discussed |
| hum (they, men) | yunāqashūnathey (masculine) are discussed |
| hunna (they, women) | yunāqashnathey (feminine) are discussed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.