Arabic reference
نَقَعَ
naqaʿa
to soak
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | naqaʿtuI soaked; I have soaked |
| naḥnu (we) | naqaʿnāwe soaked; we have soaked |
| anta (you, one man) | naqaʿtayou (one man) soaked; you (one man) have soaked |
| anti (you, one woman) | naqaʿtiyou (one woman) soaked; you (one woman) have soaked |
| antumā (you two) | naqaʿtumāyou two soaked; you two have soaked |
| antum (you, men) | naqaʿtumyou (plural, masculine) soaked; you (plural, masculine) have soaked |
| antunna (you, women) | naqaʿtunnayou (plural, feminine) soaked; you (plural, feminine) have soaked |
| huwa (he) | naqaʿahe soaked; he has soaked |
| hiya (she) | naqaʿatshe soaked; she has soaked |
| humā (they two, masculine) | naqaʿāthey two (masculine) soaked; they two (masculine) have soaked |
| humā (they two, feminine) | naqaʿatāthey two (feminine) soaked; they two (feminine) have soaked |
| hum (they, men) | naqaʿūthey (masculine) soaked; they (masculine) have soaked |
| hunna (they, women) | naqaʿnathey (feminine) soaked; they (feminine) have soaked |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anqaʿuI soak |
| naḥnu (we) | nanqaʿuwe soak |
| anta (you, one man) | tanqaʿuyou (one man) soak |
| anti (you, one woman) | tanqaʿīnayou (one woman) soak |
| antumā (you two) | tanqaʿāniyou two soak |
| antum (you, men) | tanqaʿūnayou (plural, masculine) soak |
| antunna (you, women) | tanqaʿnayou (plural, feminine) soak |
| huwa (he) | yanqaʿuhe soaks |
| hiya (she) | tanqaʿushe soaks |
| humā (they two, masculine) | yanqaʿānithey two (masculine) soak |
| humā (they two, feminine) | tanqaʿānithey two (feminine) soak |
| hum (they, men) | yanqaʿūnathey (masculine) soak |
| hunna (they, women) | yanqaʿnathey (feminine) soak |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anqaʿa(that) I soak |
| naḥnu (we) | nanqaʿa(that) we soak |
| anta (you, one man) | tanqaʿa(that) you (one man) soak |
| anti (you, one woman) | tanqaʿī(that) you (one woman) soak |
| antumā (you two) | tanqaʿā(that) you two soak |
| antum (you, men) | tanqaʿū(that) you (plural, masculine) soak |
| antunna (you, women) | tanqaʿna(that) you (plural, feminine) soak |
| huwa (he) | yanqaʿa(that) he soaks |
| hiya (she) | tanqaʿa(that) she soaks |
| humā (they two, masculine) | yanqaʿā(that) they two (masculine) soak |
| humā (they two, feminine) | tanqaʿā(that) they two (feminine) soak |
| hum (they, men) | yanqaʿū(that) they (masculine) soak |
| hunna (they, women) | yanqaʿna(that) they (feminine) soak |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anqaʿI soak (jussive) |
| naḥnu (we) | nanqaʿwe soak (jussive) |
| anta (you, one man) | tanqaʿyou (one man) soak (jussive) |
| anti (you, one woman) | tanqaʿīyou (one woman) soak (jussive) |
| antumā (you two) | tanqaʿāyou two soak (jussive) |
| antum (you, men) | tanqaʿūyou (plural, masculine) soak (jussive) |
| antunna (you, women) | tanqaʿnayou (plural, feminine) soak (jussive) |
| huwa (he) | yanqaʿhe soaks (jussive) |
| hiya (she) | tanqaʿshe soaks (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yanqaʿāthey two (masculine) soak (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tanqaʿāthey two (feminine) soak (jussive) |
| hum (they, men) | yanqaʿūthey (masculine) soak (jussive) |
| hunna (they, women) | yanqaʿnathey (feminine) soak (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | inqaʿsoak! (one man) |
| anti (you, one woman) | inqaʿīsoak! (one woman) |
| antumā (you two) | inqaʿāsoak! (you two) |
| antum (you, men) | inqaʿūsoak! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | inqaʿnasoak! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾanqaʿuI will soak |
| naḥnu (we) | sananqaʿuwe will soak |
| anta (you, one man) | satanqaʿuyou (one man) will soak |
| anti (you, one woman) | satanqaʿīnayou (one woman) will soak |
| antumā (you two) | satanqaʿāniyou two will soak |
| antum (you, men) | satanqaʿūnayou (plural, masculine) will soak |
| antunna (you, women) | satanqaʿnayou (plural, feminine) will soak |
| huwa (he) | sayanqaʿuhe will soak |
| hiya (she) | satanqaʿushe will soak |
| humā (they two, masculine) | sayanqaʿānithey two (masculine) will soak |
| humā (they two, feminine) | satanqaʿānithey two (feminine) will soak |
| hum (they, men) | sayanqaʿūnathey (masculine) will soak |
| hunna (they, women) | sayanqaʿnathey (feminine) will soak |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | nuqiʿtuI was soaked; I have been soaked |
| naḥnu (we) | nuqiʿnāwe were soaked; we have been soaked |
| anta (you, one man) | nuqiʿtayou (one man) were soaked; you (one man) have been soaked |
| anti (you, one woman) | nuqiʿtiyou (one woman) were soaked; you (one woman) have been soaked |
| antumā (you two) | nuqiʿtumāyou two were soaked; you two have been soaked |
| antum (you, men) | nuqiʿtumyou (plural, masculine) were soaked; you (plural, masculine) have been soaked |
| antunna (you, women) | nuqiʿtunnayou (plural, feminine) were soaked; you (plural, feminine) have been soaked |
| huwa (he) | nuqiʿahe was soaked; he has been soaked |
| hiya (she) | nuqiʿatshe was soaked; she has been soaked |
| humā (they two, masculine) | nuqiʿāthey two (masculine) were soaked; they two (masculine) have been soaked |
| humā (they two, feminine) | nuqiʿatāthey two (feminine) were soaked; they two (feminine) have been soaked |
| hum (they, men) | nuqiʿūthey (masculine) were soaked; they (masculine) have been soaked |
| hunna (they, women) | nuqiʿnathey (feminine) were soaked; they (feminine) have been soaked |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unqaʿuI am soaked |
| naḥnu (we) | nunqaʿuwe are soaked |
| anta (you, one man) | tunqaʿuyou (one man) are soaked |
| anti (you, one woman) | tunqaʿīnayou (one woman) are soaked |
| antumā (you two) | tunqaʿāniyou two are soaked |
| antum (you, men) | tunqaʿūnayou (plural, masculine) are soaked |
| antunna (you, women) | tunqaʿnayou (plural, feminine) are soaked |
| huwa (he) | yunqaʿuhe is soaked |
| hiya (she) | tunqaʿushe is soaked |
| humā (they two, masculine) | yunqaʿānithey two (masculine) are soaked |
| humā (they two, feminine) | tunqaʿānithey two (feminine) are soaked |
| hum (they, men) | yunqaʿūnathey (masculine) are soaked |
| hunna (they, women) | yunqaʿnathey (feminine) are soaked |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.