Arabic reference
وَدَعَ
wadaʿa
to leave
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wadaʿtuI left; I have left |
| naḥnu (we) | wadaʿnāwe left; we have left |
| anta (you, one man) | wadaʿtayou (one man) left; you (one man) have left |
| anti (you, one woman) | wadaʿtiyou (one woman) left; you (one woman) have left |
| antumā (you two) | wadaʿtumāyou two left; you two have left |
| antum (you, men) | wadaʿtumyou (plural, masculine) left; you (plural, masculine) have left |
| antunna (you, women) | wadaʿtunnayou (plural, feminine) left; you (plural, feminine) have left |
| huwa (he) | wadaʿahe left; he has left |
| hiya (she) | wadaʿatshe left; she has left |
| humā (they two, masculine) | wadaʿāthey two (masculine) left; they two (masculine) have left |
| humā (they two, feminine) | wadaʿatāthey two (feminine) left; they two (feminine) have left |
| hum (they, men) | wadaʿūthey (masculine) left; they (masculine) have left |
| hunna (they, women) | wadaʿnathey (feminine) left; they (feminine) have left |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | adaʿuI leave |
| naḥnu (we) | nadaʿuwe leave |
| anta (you, one man) | tadaʿuyou (one man) leave |
| anti (you, one woman) | tadaʿīnayou (one woman) leave |
| antumā (you two) | tadaʿāniyou two leave |
| antum (you, men) | tadaʿūnayou (plural, masculine) leave |
| antunna (you, women) | tadaʿnayou (plural, feminine) leave |
| huwa (he) | yadaʿuhe leaves |
| hiya (she) | tadaʿushe leaves |
| humā (they two, masculine) | yadaʿānithey two (masculine) leave |
| humā (they two, feminine) | tadaʿānithey two (feminine) leave |
| hum (they, men) | yadaʿūnathey (masculine) leave |
| hunna (they, women) | yadaʿnathey (feminine) leave |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | adaʿa(that) I leave |
| naḥnu (we) | nadaʿa(that) we leave |
| anta (you, one man) | tadaʿa(that) you (one man) leave |
| anti (you, one woman) | tadaʿī(that) you (one woman) leave |
| antumā (you two) | tadaʿā(that) you two leave |
| antum (you, men) | tadaʿū(that) you (plural, masculine) leave |
| antunna (you, women) | tadaʿna(that) you (plural, feminine) leave |
| huwa (he) | yadaʿa(that) he leaves |
| hiya (she) | tadaʿa(that) she leaves |
| humā (they two, masculine) | yadaʿā(that) they two (masculine) leave |
| humā (they two, feminine) | tadaʿā(that) they two (feminine) leave |
| hum (they, men) | yadaʿū(that) they (masculine) leave |
| hunna (they, women) | yadaʿna(that) they (feminine) leave |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | adaʿI leave (jussive) |
| naḥnu (we) | nadaʿwe leave (jussive) |
| anta (you, one man) | tadaʿyou (one man) leave (jussive) |
| anti (you, one woman) | tadaʿīyou (one woman) leave (jussive) |
| antumā (you two) | tadaʿāyou two leave (jussive) |
| antum (you, men) | tadaʿūyou (plural, masculine) leave (jussive) |
| antunna (you, women) | tadaʿnayou (plural, feminine) leave (jussive) |
| huwa (he) | yadaʿhe leaves (jussive) |
| hiya (she) | tadaʿshe leaves (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yadaʿāthey two (masculine) leave (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tadaʿāthey two (feminine) leave (jussive) |
| hum (they, men) | yadaʿūthey (masculine) leave (jussive) |
| hunna (they, women) | yadaʿnathey (feminine) leave (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | daʿleave! (one man) |
| anti (you, one woman) | daʿīleave! (one woman) |
| antumā (you two) | daʿāleave! (you two) |
| antum (you, men) | daʿūleave! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | daʿnaleave! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾadaʿuI will leave |
| naḥnu (we) | sanadaʿuwe will leave |
| anta (you, one man) | satadaʿuyou (one man) will leave |
| anti (you, one woman) | satadaʿīnayou (one woman) will leave |
| antumā (you two) | satadaʿāniyou two will leave |
| antum (you, men) | satadaʿūnayou (plural, masculine) will leave |
| antunna (you, women) | satadaʿnayou (plural, feminine) will leave |
| huwa (he) | sayadaʿuhe will leave |
| hiya (she) | satadaʿushe will leave |
| humā (they two, masculine) | sayadaʿānithey two (masculine) will leave |
| humā (they two, feminine) | satadaʿānithey two (feminine) will leave |
| hum (they, men) | sayadaʿūnathey (masculine) will leave |
| hunna (they, women) | sayadaʿnathey (feminine) will leave |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wudiʿtuI was left; I have been left |
| naḥnu (we) | wudiʿnāwe were left; we have been left |
| anta (you, one man) | wudiʿtayou (one man) were left; you (one man) have been left |
| anti (you, one woman) | wudiʿtiyou (one woman) were left; you (one woman) have been left |
| antumā (you two) | wudiʿtumāyou two were left; you two have been left |
| antum (you, men) | wudiʿtumyou (plural, masculine) were left; you (plural, masculine) have been left |
| antunna (you, women) | wudiʿtunnayou (plural, feminine) were left; you (plural, feminine) have been left |
| huwa (he) | wudiʿahe was left; he has been left |
| hiya (she) | wudiʿatshe was left; she has been left |
| humā (they two, masculine) | wudiʿāthey two (masculine) were left; they two (masculine) have been left |
| humā (they two, feminine) | wudiʿatāthey two (feminine) were left; they two (feminine) have been left |
| hum (they, men) | wudiʿūthey (masculine) were left; they (masculine) have been left |
| hunna (they, women) | wudiʿnathey (feminine) were left; they (feminine) have been left |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūdaʿuI am left |
| naḥnu (we) | nūdaʿuwe are left |
| anta (you, one man) | tūdaʿuyou (one man) are left |
| anti (you, one woman) | tūdaʿīnayou (one woman) are left |
| antumā (you two) | tūdaʿāniyou two are left |
| antum (you, men) | tūdaʿūnayou (plural, masculine) are left |
| antunna (you, women) | tūdaʿnayou (plural, feminine) are left |
| huwa (he) | yūdaʿuhe is left |
| hiya (she) | tūdaʿushe is left |
| humā (they two, masculine) | yūdaʿānithey two (masculine) are left |
| humā (they two, feminine) | tūdaʿānithey two (feminine) are left |
| hum (they, men) | yūdaʿūnathey (masculine) are left |
| hunna (they, women) | yūdaʿnathey (feminine) are left |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.